ТОЛСТОЙ НА КАРТЕ
Маршруты двух заграничных путешествий писателя
ЗАГРАНИЧНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
КАК КУЛЬТУРНАЯ ПРАКТИКА
Российские дворяне стали практиковать длительное путешествие по Европе в XVIII веке. В тот период дворянская культура находилась под воздействием европейских культурных традиций. Формировались новые, неизвестные до сих пор модели общения, поведения, проведения досуга. Все это стало возможным благодаря расширению политических, экономических, научных и культурных контактов со странами Европы.
ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
ЛЬВА ТОЛСТОГО. 1857 ГОД
Свое первое заграничное путешествие Лев Николаевич совершил в период духовных исканий, попыток ответить на вечные вопросы бытия: о счастье, о смысле жизни, о свободе и необходимости. Он едет в Западную Европу, посещает Францию, Италию, Швейцарию и Германию. Писатель проявил большой интерес к культуре и истории этих стран. Многие места, в которых бывал писатель, и сегодня входят в список мест, обязательных для посещения туристами.

Многое из увиденного за границей поразило и огорчило Льва Николаевича. «Чувство социальной свободы», восхитившее 29-летнего Толстого сначала, оказалось обманчиво. Пребывание за границей тем не менее не прошло напрасно. Вскоре по возвращении в Россию в письме двоюродной тетке Александре Андреевне Толстой он изложит свой новый взгляд на жизнь: «Вечная тревога, труд, борьба, лишения — это необходимые условия, их которых не должен сметь думать выйти хоть на секунду ни один человек. Только честная тревога, борьба и труд, основанные на любви, есть то, что называют счастьем…а бесчестная тревога, основанная на любви к себе, — это несчастье. Вот вам в сжатой форме перемена во взгляде на жизнь, происшедшая во мне в последнее время».

Москва — Варшава
29 января — 4 февраля
29 января 1857 года Толстой выехал в мальпосте* из Москвы в Варшаву. Следуя по Белорусскому почтовому тракту, проходившему через Вязьму, Смоленск, Оршу, Минск, Бобруйск, Несвиж и Кобрин, 4 февраля он доехал до Варшавы.
Варшава — Париж
4–9 февраля
Из Варшавы Толстой отправился через Германию в Париж, куда прибыл 9 февраля. Точных данных о маршруте писателя из Варшавы до Берлина нет. Предположительно, он мог воспользоваться уже действовавшей в то время Варшаво-Венской железной дорогой. От Берлина он мог проехать в Париж или через Магдебург, или через Галле. По-видимому, Толстой на этом пути нигде не останавливался — об этом он пишет в письмах к Боткину и к тетушке Ергольской.
Венский возкал в Варшаве. 1890-е годы
«Германия, которую я видел мельком, произвела на меня сильное и приятное впечатление, и я рассчитываю пожить и не торопясь поездить там».

Л. Н. Толстой. 10/22 февраля 1857 года. Письмо В. П. Боткину
«Из Москвы до Парижа я проехал 11 дней, почти без остановки. Я здоров, хотя и очень устал. Тут я застал Тургенева и Некрасова; намереваюсь пробыть здесь месяц, чтобы весной поехать в Италию. Ни путешествие, ни здешняя жизнь не дороги, но я истратил много денег в Москве, где мы провели с Сережей, как он, наверное, вам рассказал, 3 недели, для меня по крайней мере, преприятно».

Л. Н. Толстой. 10/22 февраля 1857 года. Письмо Т. А. Ёргольской
Париж
9–24 февраля
Прибыв в Париж, Толстой остановился в «Hotel Meurice» на улице Риволи, но затем снял комнату в пансионе на той же улице — вероятно, по рекомендации Тургенева, который сам ранее проживал в том пансионе и переехал на новую квартиру только в конце января 1857 года.

Свой первый вечер в Париже Толстой провел на традиционном балу-маскараде, устраиваемом ежегодно в Большой Опере в честь Масленицы. Эти балы всегда привлекали массу публики, преимущественно из среды учащейся молодежи и артистической богемы, и отличались большим оживлением и непринужденностью, кратко обозначенных в записях Толстого словом «бешенство».

Ежедневно Лев Николаевич уделял время изучению языков. Английский давался плохо — Толстому не нравился учитель. Также писатель изучал итальянский язык, так как планировал поездку в Италию. Сохранилась тетрадь с упражнениями Толстого в итальянском языке, представляющими собой перевод отдельных фраз с французского на итальянский.

В Париже Толстой много времени уделяет самообразованию. Он посещает лекции в Сорбонне* (возможно, курс римской литературы, который читал Дезире Низар) и в Коллеж де Франс* (лекции Бодрильяра (кафедра политической экономии), Адольфа Франка (кафедра естественного и международного права).

Толстой впервые посещает театр Французской комедии, где смотрит постановки пьес Мольера «Les précieuses ridicules» и «l᾽Avare». В общей сложности писатель побывал в разных театрах 16 раз.

Посещает Музея Клюни (Hotel de Cluny), отличающийся богатым собранием бытовых древностей преимущественно эпохи Средних веков и Возрождения. Музей находится в старинном здании, построенном в конце XV века и принадлежавшем Клюнийскому монастырю. Собрание средневековых древностей (оружие, мебель, утварь, и др. предметы домашнего обихода) произвело на Толстого впечатление, которое он выразил в словах: «интересно, поверил в рыцарство».
«Все время в дороге. Путаница в голове и в записках. Нынче приехал в Париж. Я один — без человека, сам все делаю, новый город, образ жизни, отсутствие связей и весеннее солнышко, которое я понюхал».

Дневник Толстого. 9/21 февраля. Париж.
«Толстой здесь и глядит на все, помалчивая и расширяя глаза»

Письмо И. С. Тургенева Боткину.
«Встал рано. Учителя заняли все утро. Я не довольно прилежен»

Дневник Л. Н. Толстого
«Встал поздно. Поехал в Collège de France. Baudrillart. Точно и просто. Franck замечательный ум и добросовестность; но непонятная религиозность».

Дневник Л. Н. Толстого
Фонтенбло
24 февраля
Толстой едет вместе с Тургеневым в город Фонтенбло, расположенный к юго-востоку от Парижа. Там Лев Николаевич побывал в имении Бельфонтен, принадлежавшем его двоюродному дяде, князю Николаю Ивановичу Трубецкому.
Дижон
25 февраля
Толстой отправился с Тургеневым в Дижон, старый провинциальный в 315 км к югу от Парижа. Путешественники провели в нем пять дней, посещая местные достопримечательности. Лев Николаевич отмечал, что дижонский собор Notre Dame понравился ему больше парижского. В Дижоне несколько интересных старинных церквей: Notre Dame, St – Michel, St-Benigne и др.; из них собор, относящийся к XII – XIII вв., понравился Толстому даже более Парижского («Дижонская лучше»).

За границей Толстой продолжает работу над рассказом «Пропащий». 28 февраля она записывает в дневнике: «Кончил набрасыванье Пропащего, — что выйдет, не знаю. Не нравится». Не понравилась повесть и Тургеневу, которому автор прочел ее на другой день: «он остался холоден», отмечает Толстой. После долгих переделок рассказ будет опубликован в 1858 году под названием «Альберт».
Париж
2(14) марта — 27 марта (8 апреля)
Вернувшись в Париж, Толстой навестил князя Георгия Владимировича Львова*, и неоднократно бывал в его доме, где также жила племянница князя Александра Владимировна. К ней и было приковано внимание Толстого. Она настолько нравилась ему, что у него даже возникла мысль о браке с нею. Но это чувство не было настолько глубоким, чтобы побудить его к принятию решения.

* Кн. Георгий Владимирович Львов начал службу в Сенате, затем перешел в Морское ведомство и принадлежал к числу просвещенных и либерально настроенных административных деятелей 1850- 1860-ых гг. Его жена Елизавета Львовна была сестрой декабриста Василия Львовича Давыдова).

Толстой впервые посетил Лувр (всего он бывал в этом музее трижды). Писатель обратил внимание на один из автопортретов Рембранта (какой именно — неизвестно), «Джоконду» да Винчи и картину испанского художника Мурильо «Непорочное зачатие».

Лев Николаевич посетил Дом Инвалидов, Собор Парижской Богоматери и гробницу Наполеона, о чем пишет: «Обоготворение злодея, ужасно. Солдаты, ученые звери, чтобы кусать всех. Им надо умирать с голоду. Оторванные ноги — поделом».

В Париже Толстой часто бывал у князя Николая Ивановича Трубецкого, двоюродного дяди по линии матери. В его доме собиралось самое разнообразное общество — от французских иезуитов и крайних ультрамамонов до людей с революционным прошлым. Тон, господствовавший в доме Трубецких, напоминал Толстому «Блудовской салон», который он нередко посещал в Петербурге.

В доме Трубецких Толстой стал свидетелем медиумического сеанса Даниеля Юма, американского спирита и медиума, который с большим успехом выступал в Европе. Юм обратил на себя внимание Наполеона III и императрицы Евгении и неоднократно производил свои опыты при дворе и в аристократических салонах. Сеанс, на котором присутствовал Толстой, был, по-видимому, не совсем удачен. В 1858 году Юм приехал с большим успехом выступал в придворных и аристократических салонах Петербурга. О его сеансах неоднократно упоминала в своем дневнике дочь Федора Тютчева.

Толстой посетил Парижскую биржу — одну из самых значительных в Европе по размерам совершающихся в ней финансовых операций. Биржевые собрания происходят в огромной зале, середину которой занимает обнесенное круглыми перилами пространство, здесь помещаются биржевые маклеры, через которых совершаются сделки, вокруг, по полукруглым ходам теснится публика, состоящая из биржевых дельцов и игроков; посторонние посетители допускаются только на хоры, откуда Толстой и мог удобно наблюдать все происходящее в зале («Биржа – ужас») .

25 марта Толстой стал свидетелем смертной казни над Франсуа Рише (Richeux), осужденным по постановлению Сенского суда присяжных за двойное убийство с целью ограбления. Это событие заставило его переменить свое отношение к Парижу, который ему так нравился. Моральное потрясение, испытанное Толстым при зрелище смертной казни, было так велико, что довело его до кошмаров, о которых он сам рассказывал близким ему лицам. Этим потрясением и объясняется внезапный отъезд Толстого из Парижа. В тот же день он написал В. П. Боткину: «Я имел глупость и жестокость ездить нынче утром смотреть на казнь... и это зрелище мне сделало такое впечатление, от которого я долго не опомнюсь. Я видел много ужасов на войне и на Кавказе, но, ежели бы при мне изорвали в куски человека, это не было бы так отвратительно, как эта искусная и элегантная машина, посредством которой в одно мгновенье убили сильного, свежего, здорового человека. Там есть неразумное, но человеческое чувство страсти, а здесь до тонкости доведенное спокойствие и удобство в убийстве и ничего величественного». В 1879 г., в своей «Исповеди» Толстой пишет: «Когда я увидел, как голова отделилась от тела, и то и другое врозь застучало в ящике, я понял – не умом, а всем существом, - что никакие теории разумности существующего и прогресса не могут оправдать этого поступка».
«Вообразите себе, что я здесь не один. Со мною поехал Толстой, который обрадовался случаю уединиться, чтобы привести к окончанию начатую им большую повесть. Несмотря на жесточайший холод, царствующий в комнате гостиницы, в которой мы остановились, холод, заставляющий нас сидеть не близ камина, но в самом камине, на самом пылу огня, он работает усердно и страницы исписываются за страницами. Я радуюсь, глядя на его деятельность».

Письмо Тургенева к П. В. Анненкову
«Ходил с Тургеневым по церквам».

Дневник Л. Н. Толстого
Швейцария
28 марта — 8 (20) июня
В 1857 году еще не существовало прямого сообщения между Парижем и Женевой. 27 марта Толстой выехал из Парижа по железной дороге Paris – Lyon – Mediterannee. От Макона ему пришлось свернуть в сторону и проехать по боковой линии через Бур до Амбрье, местечка, стоящего на шоссе, соединявшем Женеву с Лионом. Здесь он пересел в дилижанс и продолжал дальнейший путь на лошадях.

В это время в Женеве проживали двоюродные тетки Льва Николаевича — графини Александра Андреевна и Елизавета Андреевна Толстые. Александра Андреевна состояла фрейлиной великой княжны Марьи Николаевны, а Елизавета Андреевна – воспитательницей ее дочери от брака с герцогом Лейхтенбергским. Очевидно, Толстой был осведомлен об их пребывании в Женеве и потому отправился к ним в первый же день своего приезда в этот город, но не застал их дома.

В Женеве Толстой познакомился с декабристом Михаилом Ивановичем Пущиным, братом лицейского друга Пушкина. Лев Николаевич очень привязался к Пущиным, постоянно виделся с ними. В письме к Александре Андреевне Толстой он называл их Филемоном и Бавкидой*, намекая на их трогательную взаимную привязанность.

Время, проведенное в Швейцарии было продуктивным для писателя в творечском плане. Он работал над «Отъезжим полем», «Юностью», начал писать «Беглеца» (Казаки), продолжил писать «Пропащего», «Беглым казаком», а во время поездки в Люцерн начал работу над одноименным рассказом.

Толстой почти не сидел на месте, путешествовал по Швейцарии. Много времени проводил в Женеве, Кларане. Лев Николаевич вместе с Александрой Андреевной Толстой отправляется на пароходе из Женевы в Кларан. Толстой сближается с живущими в Кларане и его окрестностях русскими: князьями Мещерскими кн. Петр Иванович Мещерский жил с семьей в Швейцарии. Он был женат с 1828 г. вторым браком на Екатерине Николаевне Карамзиной, старшей дочери историка. По свидетельствам современников, он уступал в смысле ума и силы характера своей жене, которая играла в семье первую роль. Поэтому в семье господствовал культ Карамзина и карамзинских традиций. А.Ф. Тютчева в своих записках следующим образом характеризует ее: «Ум княгини Екатерины Николаевны был необычайно язвительный, характер цельный и страстный, столь же абсолютный в своих симпатиях, как и в антипатиях, в утверждениях, как и в отрицаниях. Для нее не существовало переходных оттенков между любовью и ненавистью, на ее палитре были только две определенные краски». Поселившись в Кларане Толстой часто бывал у Мещерских, живших неподалеку от него в Ле-Бассе. Отзывы о них в Дневнике двоятся: с одной стороны, они «хорошие люди», он чувствует себя у них «очень приятно», «отводит у них душу»; с другой стороны, разница во взглядах и симпатиях, конечно, не могла, не отразится на оценке их в представлении Толстого; через два дня после знакомства он пишет о них: «Мещерские отвратительные, тупые, уверенные в своей доброте, озлобленные консерваторы», «не мои люди». Елизавета Николаевна Карамзина дочь историка от второго брака, жила в Швейцарии в семье Мещерских, в качестве близкой родственницы. На Толстого она произвела очень благоприятное впечатление. Галаховы.
«Вчера вечером, в 8 часов, когда я, после поганой железной дороги, пересел в дилижанс на открытое место и увидел дорогу, лунную ночь, все эти звуки и духи дорожные, всю мою тоску и болезнь как рукой сняло... Отлично я сделал, что уехал из этого содома».

Письмо Толстого к Тургеневу, написанное сразу по приезде в Женеву
«Толстой внезапно уехал в Женеву и уже написал мне оттуда презамечательное письмо, где он называет Париж Содомом и Гоморрой, а себя сравнивает с камнем на дне реки, который заносит понемногу илом и которому непременно нужно вдруг сорваться с места и поискать другую реку, где быть можно меньше илу. — Действительно, Париж вовсе не приходится в лад его духовному строю. Странный он человек, я таких не встречал и не совсем его понимаю. Смесь поэта, кальвиниста, фанатика, барича – что-то напоминающее Руссо, но честнее Русс, — высоко нравственное и в то же время несимпатичное».

Тургенев к Анненкову
Удивительное дело, я два месяца прожил в Clarens, но всякий раз, когда я утром или особенно перед вечером, после обеда, отворял ставни окна, на которое уже зашла тень, и взглядывал на озеро и на зеленые и далью синие горы, отражавшиеся в нем, красота ослепляла меня и мгновенно, с силой неожиданного, действовала на меня. Тотчас же мне хотелось любить, я даже чувствовал в себе любовь к себе, и жалел о прошедшем, надеялся на будущее, и жить мне становилось радостно, хотелось жить долго-долго, и мысль о смерти получала детский поэтический ужас. Иногда даже, сидя один в тенистом садике и глядя, все глядя на эти берега и это озеро, я чувствовал, как будто физическое впечатление, как красота через глаза вливалась мне в душу.
Швейцария
28 марта — 8 (20) июня
ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
ЛЬВА ТОЛСТОГО
Свою вторую заграничную поездку Толстой называл «путешествием по школам Европы». Лев Николаевич посетил Германию, Францию, Швейцарию, Англию, Бельгию. Свои впечатления от увиденного он выразил словами: «Я мог бы написать целые книги о том невежестве, которое видал в школах Франции, Швейцарии и Германии».

Но все-таки в первую очередь поездка была связана с семейными делами: Толстой приехал навестить старшего брата Николая, который лечился от чахотки за границей, также он хотел помочь устроиться «беспомощной» сестре.

Это была последняя поездка Льва Толстого за границу.
мальпосте*
* Почтовая карета, перевозившая пассажиров и почту до проведения железных дорог. Мальпосты на Варшаву отходили из Москвы по вторникам и субботам и двигались со скоростью около 250 верст в сутки. Расстояние от Москвы до Варшавы по почтовому составляло 1269 верст, то есть 5 дней в дороге.
Made on
Tilda